7.4.6.2 Types d'appareils

Il convient de lever une confusion faite généralement sur la destination et les caractéristiques de l'appareil appelé « ascenseur » de celui appelé « monte-charge ». La distinction entre les deux types d'appareil repose sur les conditions de sécurité des usagers. Les définitions légales de ces appareils sont données par les normes européennes NF EN 81-1 de novembre 1998 – Règles de sécurité pour la construction et l'installation – Partie 1 : ascenseurs électriques, et NF EN 81-2 de novembre 1998 – Règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs – Partie 2 : ascenseurs hydrauliques, explicitées plus loin.