3.5.3 Les risques et les accidents sur les aires collectives de jeux

Bien que les risques liés à une mauvaise conception des équipements et de l’aire ou à leur mauvais entretien ne soient pas acceptables, l’aire de jeux est un espace où l’enfant fait l’apprentissage du risque. Tous les ans, plusieurs enfants meurent sur une aire de jeux à cause de la défectuosité des équipements, ou sont victimes d’accidents graves nécessitant une hospitalisation. Tous les accidents heureusement ne sont pas si dramatiques, mais étant donné qu’ils sont liés au mauvais entretien des équipements ou des aires, ces accidents peuvent et doivent être évités.

Le risque zéro n’existe pas. À tout moment, des chutes sont possibles depuis les équipements de jeux, et chercher à les empêcher n’est que répondre aux principes...